[ENG] For years, I believed that happiness in motherhood meant doing everything perfectly: keeping everyone calm, happy, and cared for while keeping up with the latest parenting trends and maintaining a thriving career. On the outside, it looked like I was winning at it all—an exciting role in a top tech company and wonderful twin boys. Inside, I was depleted, anxious, and quietly regretting the life decisions that had led me to this exhaustion and lonEverything shifted when I discovered Conscious Parenting, not as another set of strategies but as a way of seeing myself and my family with compassion. I began to understand that the moments I once labeled as “failures” were actually invitations to repair, grow, and parent from awareness instead of survival. That shift changed everything: my relationship with my children, my sense of self, and my understanding of what true emotional safety feels like. There is no going back. Today, I help ambitious mothers who are leading at work and at home find calm, connection, and genuine joy in motherhood without losing themselves in the process.

 

[ESP] Durante años creí que la felicidad en la maternidad significaba hacerlo todo a la perfección: mantener a todos tranquilos, felices y cuidados, seguir las últimas tendencias de crianza y, al mismo tiempo, sostener una carrera exigente. Por fuera parecía que lo tenía todo bajo control: un puesto exitoso en una gran empresa tecnológica y unos maravillosos hijos gemelos. Por dentro, estaba agotada, ansiosa y llena de arrepentimiento por las deTodo cambió cuando descubrí la Crianza Consciente. No como otro conjunto de estrategias, sino como una forma de mirarme a mí misma y a mi familia con compasión. Empecé a entender que los momentos que antes veía como “fracasos” eran, en realidad, invitaciones: a reparar, a crecer y a criar desde la conciencia en lugar de la supervivencia. Esa transformación lo cambió todo: mi relación con mis hijos, mi sentido de identidad y mi comprensión de lo que realmente significa la seguridad emocional. Ya no hay vuelta atrás. Hoy acompaño a madres ambiciosas que lideran en el trabajo y en casa a encontrar calma, conexión y verdadera felicidad en la maternidad, sin perderse a sí mismas en el proceso.